Get notes breakdown groups with totals for the GroupedTableOrchestrator.
Returns distinct group keys with their total counts for efficient grouping.
The tenant you are making this request on behalf of
Your api key
location, created_date, week, month Timezone for date grouping (e.g., 'America/New_York', 'UTC')